1. „człowiek, który dużo i głośno mówi”: zamknij koparę ‘przestań mówić’; 2. „szczęka, buzia, twarz”: Czego rozdziawiasz koparę, ludzi nie widziałeś? kopara komuś opadła ‘człowiek się zdziwił, otworzył usta ze zdziwienia’; kopara w dół ‘zdziwienie’; 3. „uczeń, który dużo się uczy; kujon”; 4. „uczeń, który donosi, skarży na kolegów”; 5. „ręka”; 6. „osoba mająca wysuniętą szczękę”
- opadła komuś kopara (szczęka), ‘mina człowieka, który...
- stul bardachę//gębę//gumola//kalafę//koparę//mordę//papugę//pysk// ryj, ‘przestań mówić’...