nie dziękuj, odrobisz w polu