Reklama

GORBANIEWSKA

Natalia J. (ur. 1936)

poetka rosyjska, dziennikarka, tłumaczka; dysydentka; w latach 60. zaczęła wydawać Kronikę wydarzeń bieżących (pierwsze ros. czasopismo II obiegu); po wkroczeniu państw Układu Warszawskiego do Czechosłowacji (1968) uczestniczka manifestacji protestacyjnej, aresztowana i więziona blisko 4 lata w szpitalu psychiatrycznym; od 1975 na emigracji w Paryżu (współpracowniczka Radia Svoboda), od 1989 redakcji "Kontinient" i "Russkaja Mysl"; tłumaczka lit. polskiej na j. rosyjski, m.in. Traktatu poetyckiego Miłosza i Innego świata G. Herlinga-Grudzińskiego, powieści i opowiadań Hłaski; także poezji Herberta, Kowalskiej, Woroszylskiego, Ważyka, Ficowskiego, Barańczaka; laureatka nagrody polskiego PEN Clubu za 1991; współpracowniczka czasopisma "Nowaja Polsza"; 2005 otrzymała Nagrodę im. J. Giedroycia i przyjęła polskie obywatelstwo.

Reklama

Encyklopedia Internautica
Reklama
Reklama
Reklama