Pochodzenia łacińskiego, od słowa dies natalis (dzień narodzin). Oznacza: ta, która oczekuje ponownych narodzin w życiu pośmiertnym. W Polsce notowane od XIV wieku. W dawnych czasach imię to prawdopodobnie spolszczone zostało na Nawojka. ZDROBNIENIA: Nacia, Nastusia, Natalcia, Nata, Natala, Natalka, Natka, Natusia, Natuś. OBCE FORMY: Natalia (łac.), Natalie, Nathalia, Nathalie, Noelle (ang.), Natalia, Natalie (niem.), Natalie, Nole (fr.), Natalia (hiszp.), Natalia, Natalina (wł.), Natalija, Nataša (ros.), Nátalie, Nataša (czes.), Natália, Nataša (słowac.), Natalija, Nata, Nataša (połud.-słow.). Forma męska: Natalian, Natalis.
PATRON:
Święta Natalia, męczennica. Żyła w III wieku, za czasów Dioklecjana. Była opiekunką grupy chrześcijan w Nikomedii. Po ich męczeńskiej śmierci zamieszkała w Konstantynopolu i tam zmarła. (Wspomnienie 26 sierpnia i 1 grudnia).Św. Natalia z Toledo. Ścięta za wiarę razem z mężem, św. Aureliuszem, ok. 852 roku. (Wspomnienie 27 lipca).
ZNANE POSTACIE:
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, historyk pol. (20 V 1881–30 XI 1964). Natalja Gonczarowa, ros. malarka (4 VI 1881–17 X 1962). Nathalie Ilianowa Sarraute, fr. pisarka pochodz. ros. (18 VII 1900–19 X 1999). Natalia Ginzburg, pisarka wł. (14 VII 1916–8 X 1991). Natalia Rolleczek, pisarka pol. (ur. 1919). Natalia Astafiewa, poetka ros. pochodz. pol. (ur. 1922). Natalie Wood, właśc. Natasha Gurdin, amer. aktorka filmowa (1936–1981). Natalia Lach-Lachowicz, pol. artysta plastyk (ur. 1937). Natalia Makarowa, ros. balerina (ur. 21 X 1940). Natalia Oreiro, argent. aktorka film.
BOHATEROWIE SZTUKI:
Natalia Orszeńska z powieści Ludzie bezdomni S. Żeromskiego (ur. 1900). Natalia z dramatu H. Kleista Książę Homburga (1810). Natalia Iwanowna ze sztuki Trzy siostry A. Czechowa (1901). Natalia Koszunowa z powieści Cichy Don M. Szołochowa (1928–40). Natalia z Tylko echo A. Szypulskiego.
NA EKRANIE:
Ekranizacja pow. Ludzie bezdomni S. Żeromskiego w reż. W. Haupego (1975), w roli Natalii wystąpiła Małgorzata Krzewińska. Ekranizacja pow. Cichy Don M. Szołochowa w reż. S. Gerasimowa (1958).
AFORYZM:
Najlepsza jest Natalia:Przynajmniej zna realia...Andrzej MorskiDługo opiera się NataliaNa tym opiera się batalia. Włodzimierz Ścisłowski(...)Każdy z poetów kartę wybiera,A potem patrzy na imię.Chociaż ta gra się toczy staleI stale krąży talia,Tylko największymPrzypada w udzialeNatalia.Ludwik Jerzy Kern
W POEZJI:
Twarda jak kamień, jak śmierć, jak tajemnica dogmatu,powinna być piękna, śniada, suknie nosić fiołkowe lub z szkarłatu.(...)Sypia z otwartym oknem w zimie, lubi wysokie góry,nie znosi ciepłych krajów,a umiera w głębokiej starości, słynna z cnóti najsurowszych obyczajów.Kazimiera Iłłakowiczówna, „Natalia”Ty jesteś najpiękniejsze zwierzęta,włosy twoje o świcie są modre,tyś wysoka jak światła na okrętach,do oddechu twojego się modlę.Konstanty Ildefons Gałczyński, „Siódme niebo”O Natalio, o Natalio.To się musi skończyć razwybierz wreszcie kogoś z nas.O, potraktuj go na serioi nad wdzięków twych imperiumzapanować komuś daj.
Panna dłonie załamałajak jednemu serce dam,gdy się także kocham w reszcie –ach, wierzcie mi, wierzcie:w sercu swym batalion zmieszczę,wszystkim wam całusa dam. Wacław Bojarski, „O Natalio”
- NATALIA, Istnieje podejrzenie,...
- NATALIA, wieś w , powiat turecki.(...)
- DZIERŻKÓWNA Natalia, ps. Jerzy Orwicz (1861-1931)...