Reklama

barbaryzmy

(gr. brbaros = cudzoziemiec, nieokrzesany ignorant)

wyraz, zwrot, konstrukcja składniowa obce danemu jęz., niewłaściwe mu, przeniesione z innego jęz., np. kajet zam. zeszyt (rusycyzm), szukam za butami zam. szukam butów (germanizm), ukazuje zam. opisuje (rusycyzm), wiodący zam. główny (rusycyzm), audytorium zam. słuchacze (latynizm), swarzyć się zam. kłócić się (galicyzm). W utworach lit. b. stosuje się jako celowy środek artystyczny, np. charakteryzujący określoną postać lit. czy środowisko społ.

Reklama

Podobne hasła:

Encyklopedia Internautica
Reklama
Reklama
Reklama