(z franc. calembour)
odmiana gry słów polegająca na dowcipnym, zaskakującym operowaniu dwuznacznością jednakowo lub podobnie brzmiących słów isłownych układów; k.jest podstawą dowcipu językowego, np. antyk - wariat, Panie Jerzy, czy pan wierzy, że na wieży włos się jeży, Odys - król Itaki iowaki; bogactwo k. W.Szymborskiej zawiera książka A. Bikont iJ.Szczęsnej Pamiątkowe rupiecie. Przyjaciele isny Wisławy Szymborskiej (1998). Zob. też anagram.