Pochodzenie trudne do ustalenia. Przypuszcza się, że może wywodzić się z hiszpańskiego czasownika elevar (podnosić), co nadawołoby imieniu znaczenie: wyniosła. Inna hipoteza mówi o pochodzeniu gockim, imię to oznaczałoby wówczas: opiekunka wszystkich. W Polsce mało popularne. ZDROBNIENIA: Elwa, Elwirka. INNE FORMY: Elmira. OBCE FORMY: Elvira (ogólnie przyj. forma), Elvera (ang.), Elvire (fr.), Elvyra (litew). Forma męska: Elwir.
BOHATEROWIE SZTUKI:
Elwira z powieści M.G. Lewisa Mnich. Elwira z komedii A. Fredry Mąż i żona (1822/26). Elwira ze sztuk o Don Juanie.
AFORYZM:
Trudna sztuka ta Elwira,Przy niej człowiek się natyra... Andrzej MorskiChłopcy kochają każdą chwilę, gdy w pobliżu mają Elwirę.
- ELWIRA, Do tej pory językoznawcy...
- ANDRIOLLI Michał Elwiro, (1836-93)
- ROMANÓWNA, Janina (1906-91)