ballada A. Mickiewicza z cyklu Ballady i romanse. Przetworzenie znanej w całej Polsce piosenki lud. o niewiernej żonie Pani zabiła pana. L. ilustrują stosunek poety do folkloru - nie wzór do naśladowania, lecz źródło inspiracji artyst. Autor zamienił prostą historyjkę w pełną grozy opowieść o zbrodni, która naruszyła moralny porządek świata, i o surowej, ale sprawiedliwej karze, wymierzonej winnym przez stojące na straży owego porządku siły pozaziemskie. Stworzył pogłębiony portret psychol. zbrodniarki, ukazał walkę jej sumienia z pragnieniem ukrycia zbrodni. Lud. inspirację można odnaleźć m.in. w fantastyce ballady, sposobie rytmizowania, w ukształtowaniu wypowiedzi, w pieśni-zaklęciu na początku tekstu. Postać starca cudotwórcy ma pierwowzór prawdopodobnie w sentymentalnym pustelniku, Mickiewicz zaciera jednak jej lit. rodowód, dając mu - znaną z lud. baśni - moc czynienia cudów. Wypowiedziane przez starca słowa "Nie masz zbrodni bez kary" zyskują tym samym charakter zasady moralnej głoszonej przez lud. Poeta w mistrzowski sposób buduje pełen tajemnic i grozy nastrój (sceneria, leksyka, ukształtowanie składni). L. są uznawane za arcydzieło poezji balladowej.
- LILIE WODNE, (bot.) .
- LILIE FRANCUSKIE, godło wszystkich linii...
- lilia, kwiat lilii, zerwać...