(1878-1957)
poeta, dramaturg, tłumacz. Debiutował tomem poezji będącym próbą przezwyciężenia modernistycznego dekadentyzmu Sny opotędze (1901). Twórczość poetycka wciągu lat uległa modyfikacjom zachowując indywidualny charakter ipewne cechy klasycyzmu wyrażanego wfilozofii ładu izgody zżyciem oraz wdążeniu do integracji różnych kultur. Bogaty dorobek poetycki to zbiory liryk m.in.: Dzień duszy (1903), Ptakom niebieskim (1905), Gałąź kwitnąca (1908), Uśmiechy godzin (1910), Łabędź iLira (1914), Siew doli (1916), Szumiąca muszla (1921), Ucho igielne (1927), Barwa miodu (1936), Martwa pogoda (1946), Wiklina (1954), Dziewięć muz (1958). Jest też S. autorem poematu Mistrz Twardowski (1902) idramatów, m.in Skarb (1904), Godiwa (1906), Igrzysko (1909), Wawrzyny (1912), Południca (1920) oraz monografii Michał Anioł (1934). Wdramatach
iw liryce uwidacznia się zainteresowanie filozofią. Głosił wnich autor potrzebę, ale iwzględność prawdy, bronił marzeń imitów, wktórych upatrywał podstawy ludzkich dążeń idziałań. Twórczość przekładowa S. była bogata izróżnicowana, od powieści do utworów filoz. ipoetyckich. Tłumaczył twórców starożytnych, m.in. Epikura, Heraklita iPetroniusza, oraz średniowiecznych, m.in. Kwiatki św. Franciszka, Złota legenda Jakuba de
Voragine, renesansowe pisma Leonarda da Vinci, poezje Michała Anioła iczołowego przedstawiciela franc. oświecenia
D. Diderota. Był autorem przekładu powieści J.W. Goethego, dzieł F. Nietzschego, nowel T. Manna, utworów K. Hamsuna, G.Deleddy, R. Rollanda. Wydał także opracowania m.in. Lirycy francuscy (1924), Wiersze wybrane J. Kasprowicza (1938) iWybór poezji B. Leśmiana (1946).
- Staff Leopold, (1878-1957)
- STAFF, Leopold (1878-1957)
- STAFF, Ludwik Maria, właśc.(...)