(1878-1957)
poeta, dramaturg, tłumacz. Debiutował tomem poezji Sny o potędze (1901), będącym próbą przezwyciężenia modernistycznego dekadentyzmu. Twórczość poet. w ciągu lat ulegała modyfikacjom zachowując jednak indywidualny charakter i cechy klasycyzmu wyrażanego w filozofii ładu i zgody z życiem oraz w dążeniu do integracji różnych kultur. Bogaty dorobek poet. to zbiory rozważające m.in. sprawy kultury i egzystencji Dzień duszy (1903), Ptakom niebieskim (1905), Gałąź kwitnąca (1908), Uśmiechy godzin (1910); życie codzienne Ścieżki polne (1919), Ucho igielne (1927), Wysokie drzewa (1932), Barwa miodu (1936); dramatyczne przeżycia wojenne oraz własną twórczość Martwa pogoda (1946), Wiklina (1954), Dziewięć muz (1958). Jest też S. autorem poematu Mistrz Twardowski (1902), dramatów m.in. Skarb (1904), Godiwa (1906), Igrzysko (1909), Wawrzyny (1912), Południca (1920) oraz monografii Michał Anioł (1934). W dramatach i w liryce głosił potrzebę, ale i względność prawdy, bronił marzeń i mitów, w których upatrywał podstawy ludzkich dążeń i działań. Twórczość przekładowa S. była bogata i zróżnicowana, od powieści do utworów filoz. i poet. Tłumaczył autorów staroż., m.in. Epikura, Heraklita i Petroniusza, oraz średniow., m.in. Kwiatki św. Franciszka, Złotą legendę Jakuba de Voragine, renes. pisma Leonarda da Vinci, poezje Michała Anioła i czołowego przedstawiciela franc. oświecenia D. Diderota. Był autorem przekładu powieści J. W. Goethego, dzieł F. Nietzschego, nowel T. Manna, utworów K. Hamsuna, G. Deleddy, R. Rollanda. Wydał także opracowania lit., m.in. Lirycy francuscy (1924), Wiersze wybrane J. Kasprowicza (1938) i Wybór poezji B. Leśmiana (1946).
- Staff Leopold, (1878-1957)
- STAFF, Leopold (1878-1957)
- STAFF, Ludwik Maria, właśc.(...)