wiersz Z. Herberta z t. Napis (1969). Pytaniem zawartym w tytule autor odsyła czytelnika do tradycji kulturowej gr. i rzym., a podmiot lir. jest narratorem rejestrującym fakty dalekie i całkiem współcz. Trzy części utworu mają charakter przeciwstawienia zdarzeń świata dawniej i teraz, ukazują przemiany zarówno w ludzkich postawach, jak i w sztuce. Epizod wojny peloponeskiej ukazujący wielkość i godność Tucydydesa w obliczu klęski przeciwstawiony został współczesnym - generałom "ostatnich wojen / jeśli zdarzy się podobna afera / skomlą ... oskarżają podwładnych ... / kolegów, nieprzyjazne wiatry", ludziom bez ducha, miernocie. Dramatycznie brzmi pytanie ostatniej części: "co po nas zostanie" potomnym, jeśli synonimem nowoczesności w sztuce jest rozpad, jakie wartości będzie ona mogła przekazać? Związek z wielką tradycją przeszłości może uchronić współcz. świat przed nicością, a ludzi przed skarleniem, zdaniem autora jasne zadania do spełnienia ma w tym dziele sztuka, która zawsze wyznaczała normy etyczne i estetyczne.
- autotematyzm, termin wprowadzony...
- nawiązania do antyku, lit. starożytna określiła...
- Mochnacki Maurycy, (1803 lub 1804 - -1834)...