anglo- i francuskojęzyczna lit. powstająca na terytorium Kanady uwyraźniła swoje specyficzne cechy dopiero w połowie XIX w. Pierwszym znanym pisarzem angielskojęzycznej Kanady był Th.Ch. Haliburton; najsilniejszym nurtem lit. tego okresu okazała się twórczość powieściowa osnuta na historii kraju (J. Richardson, W. Kirby); na przełomie XIX i XX w. znaczną popularność zyskała powieść z czasów pionierskich, z elementami sensacyjno-przygodowymi (R. Connor, Grey Owl) lub obyczajowymi (M. de la Roche, G. Graham, F.Ph. Grove, S. Leacock, L. M. Montgomery); wybitnymi prozaikami współczesnymi są H. MacLennan i M. Callaghan, M. Atwood. Przemiany angielskojęzycznej poezji kanadyjskiej pozostają w ścisłym związku z nurtami XIX i XX-wiecznej liryki w Europie i USA; poetami związanymi z romantyzmem byli m.in.: I.V. Crawford, B. Carman, W. Campbell, A. Lampan, Ch. Sangster; po I woj. świat. poważniejszą rolę zaczęła odgrywać liryka, w której zarysowywały się akcenty społeczne (E.J. Pratt, A.M. Klein, I. Layton, D. Livesay, P.K. Page); wielką sławę międzynarodową zyskała twórczość poety-barda L. Cohena (który jest także autorem powieści i opowiadań). Refleksję o współczesnej kulturze masowej uprawiają krytycy (J. Reaney, N. Lewine, N. Frye, a zwłaszcza "papież" nowoczesnej nauki o komunikowaniu masowym H.M. Mc Luhan). L.k. powstająca w j. franc. związana jest z katolicką mniejszością skupioną gł. w prowincji Québec; najwybitniejszymi twórcami romantycznymi byli J.O. Crémazie i L.H. Fréchette; symbolizm i parnasizm przenieśli do Kanady A. Lozeau, P. Morin, É. Nelligan, R. Choquette; prozę powieściową w XIX w. uprawiał z największym powodzeniem Ph.A. Gaspé, w XX w. L. Hémon; spośród najgłośniejszych współcz. pisarzy kanadyjskich tworzących w j. franc. należy wymienić m.in.: G. Roya, R. Lemelina, G. Guvremonta, M.C. Blaisa, R. Ducharme, J. Ferrona; od lat 60. nasilają się we francuskojęzycznej l.k. akcenty związane z separatyzmem Québecu (H. Aquin, V.-L. Beaulieu w prozie, G.Miron w poezji, M. Tremblay w dramacie).
- MACPHERSON, Jay (ur. 1931)