tytułowa bohaterka Opowieści o Ochikubo, jednej z najstarszych opowieści japońskich.
Treść opowieści można porównać do bajki o Kopciuszku. Ochikubo była urodziwą córką radcy dworu Tadanoriego. Kiedy ten ożenił się po raz drugi, jego żona zaczęła bardzo źle traktować pasierbicę; między innymi nakazała jej zamieszkać w piwnicy (słowo ochikubo oznacza piwnicę) - stąd dziewczyna zaczerpnęła swój przydomek. Na szczęście jej los odmienił się, kiedy pojawił się syn Ministra Prawej Strony.
Zakochał się w dziewczynie z wzajemnością i po usilnych staraniach udało mu się ją poślubić. Młodzi przenieśli się na dwór cesarski, gdzie odnieśli sukces. Macochę zaś spotkała zasłużona kara - utraciła wpływy na dworze.