Bohaterka powieści Stefana Żeromskiego Syzyfowe prace.
Obiekt młodzieńczej miłości Marcina ➞ Borowicza, uczennica siódmej klasy klerykowskiego gimnazjum rosyjskiego, córka zrusyfikowanego Polaka (lekarza wojskowego) i spolonizowanej Rosjanki. Biruta to dziewczyna przeżywająca ogromne rozterki wewnętrzne z powodu swego rozdarcia między dwoma narodami.
Z racji pochodzenia i prawosławnego wyznania boleśnie doświadcza bojkotu towarzyskiego ze strony polskich koleżanek. Anna (wzorem matki) buntuje się przeciw rosyjskości i czyni wiele starań, aby jej rodzeństwo wyrosło na świadomych swej narodowości Polaków. Odwzajemnia uczucia Marcina Borowicza i na jego spojrzenia odpowiada rozkochanym wzrokiem. Przychodzi do klerykowskiego parku, aby zobaczyć się z młodzieńcem. Nigdy jednak nie zamieni z nim słowa. Po pewnym czasie wyjeżdża do Rosji z przeniesionym tam służbowo ojcem.