postać z Księgi tysiąca i jednej nocy, główna bohaterka Opowieści o Alim Szar i niewolnicy Zumurrud.
Jest jedną z wielu występujących w Księdze... pięknych i mądrych niewolnic, które dzięki inteligencji, zdolności błyskawicznej oceny sytuacji i podejmowania decyzji potrafią dać sobie radę w najbardziej nie- bezpiecznych sytuacjach. Zumurrud (jej imię znaczy szmaragd), sprzedawana na bazarze niewolnica, umiała wybrać sobie pana, którym był młody i piękny ➞ Ali Szar, mimo że chciało ją kupić kilku odrażających staruchów. Gdy dowiedziała się, że nie ma on ani dirhema, zręcznie przekazała mu kiesę z tysiącem denarów, aby miał za co ją kupić. Przez jakiś czas żyła szczęśliwie ze swoim ukochanym haftując piękne zasłony, które on sprzedawał na bazarze.
Porwana przez okrutnych rozbójników, Zumurrud usypia pilnującą ją matkę jednego z nich i ucieka przebierając się błyskawicznie w strój zabitego przez nich żołnierza. Dojeżdża do miasta, w którym był zwyczaj, że po śmierci króla mieszkańcy oddają władzę pierwszemu człowiekowi, który przyjedzie do miasta. Zumurrud zostaje królem, doskonale udaje mężczyznę i rządzi sprawiedliwie poddanymi, którzy ją uwielbiają. Potrafi też zemścić się na prześladujących ją wrogach. Wreszcie, gdy przybędzie jej ukochany Ali Szar, Zumurrud ucieka potajemnie, rezygnując z królestwa i wybiera spokojne szczęście u boku męża.