jedna z postaci występujących w Genji monogatari (Opowieści o księciu Genji, pocz. XI wieku) Murasaki Shikibu oraz tytułowa bohaterka sztuki teatru no Pani Aoi.
W Opowieści o księciu Genji, Aoi (imię jest jednocześnie nazwą kwiatu, odmiany malwy, oraz jednego z dorocznych festiwali odbywających się w Kioto) jest pierwszą oficjalną żoną głównego bohatera ➞ Hikaru Genjiego. Podczas Święta Malw (Aoi!) przed świątynią Kamo dochodzi do zderzenia dwóch powozów. W jednym z nich zasiada księżna Aoi (w owym czasie spodziewająca się dziecka), w drugim dama ➞ Rokujo-. Służącym Aoi udaje się połamać dyszel powozu Rokujo-, a pragnąca pozostać anonimową dama zostaje zdemaskowana i wyśmiana. Musi też ustąpić miejsca powozowi rywalki, co dodatkowo przyczynia się do jej publicznego upokorzenia. Kilka dni później Aoi zapada na dziwną chorobę, której przyczyna nie jest znana. Dopiero odprawienie egzorcyzmów ujawnia, że ciało Aoi jest nękane przez złego ducha. Nie chce się on jednak ujawnić. Na nic zdaję się recytowanie sutr. Nawet wezwanie młodej dziewczyny – medium nie przynosi efektu. Dopiero pojawienie się Hikaru Genjiego sprawia, że nawiedzający księżną Aoi duch objawia się jako demon zazdrosnej Rokujo-. W dramacie teatru no obecność księżnej Aoi jest symbolizowana jedynie poprzez ułożone na scenie białe kimono, a z duchem mściwej Rokujo mierzą się; naj- pierw młoda szamanka Teruhi, a później mnich buddyjski, asceta z Yokawa. Wątek choroby księżnej Aoi często pojawiał się w literaturze; do najbardziej znanych cytatów należy współczesna wersja dramatu napisana w 1951 roku przez wybitnego pisarza Yukio Mishimę.