Drugoplanowa bohaterka powieści historycznej Ogniemi mieczem Henryka Sienkiewicza, wchodzącej w skład cyklu powieściowego zwanego Trylogią.
Olbrzymia Ukrainka, trudniąca się wróżbiarstwem i czarami, mieszka wraz ze sługą - karłem Czeremisem - i dwoma psami w grocie w Czortowym Jarze za Wrażym Uroczyszczem i Tatarskim Rozłogiem. Przed wejściem do groty leżą czaszki i kości jej wrogów. Nie gdyś została oskarżona o czary - była pławiona i kat zgolił jej głowę. Przyjaźni się z Bohunem, na jego rozkaz strzeże Heleny Kurcewiczówny.
Wróży z sita i z wody spadającej z młyńskiego koła. Przepowiada Bohunowi pojedynek, zdradę starca, kniaziównę w stroju ślubnym, nad którą krąży jastrząb, wojnę i trzy buńczuki - zapowiedź nominacji na hetmana. Zobaczywszy znaki od Bohuna, wpuszcza Rzędziana, Zagłobę i Wołodyjowskiego do jaru. Ginie zabita przez Rzędziana strzałem z pistoletu. W ekranizacji Ogniem i mieczem w reżyserii Jerzego Hoffmana (1998) w postać Horpyny wcieliła się ukraińska aktorka Rusłana Pysanka.