Bohater noweli Tayamy Kataia Kołdra, uważanej za utwór inaugurujący w prozie japońskiej nurt zwany „powieścią o sobie” (shisho-setsu), w którym kluczową rolę odgrywały szczere wyznania autora-narratora.
Tanaka jest pisarzem, wiodącym spokojny, ale też nużący żywot z żoną i dzieckiem. Pewnego dnia otrzymuje list od młodej dziewczyny Yoshiko, która pragnie zostać pisarką i prosi o przyjęcie na naukę. Tanaka oferuje jej pobyt u siebie. Z czasem dziewczyna staje się coraz bliższa sercu pisarza, lecz Yoshiko spotyka się z innym.
Urażony i cierpiący Tanaka, czując się odpowiedzialnym za los podopiecznej, wzywa rodziców Yoshiko i informuje o swoich podejrzeniach, co do zachowania córki. Dziewczyna zostaje zmuszona do zerwania znajomości i powrotu do domu rodzinnego. Jednak podejrzenia Tanaki okazują się zbyt daleko idące. Znajduje list Yoshiko napisany tuż przed wyjazdem, w którym dziewczyna zapewnia go, że między nią a jej młodym przyjacielem do niczego nie doszło.
Świadomy porażki Tanaka wchodzi do pokoju Yoshiko, chowa głowę w pościeli dziewczyny (pod tytułową kołdrą) i wybucha płaczem