Bohater powieści Wojciecha Żukrowskiego Kamienne tablice.
Trzydziestosześcioletni radca do spraw kultury ambasady węgierskiej w New Delhi, poeta. W czasie II wojny światowej jako żołnierz walczył po stronie niemieckiej, takie było bowiem wówczas stanowisko Węgier. Po wojnie - będąc katolikiem - opowiedział się za nową władzą i włączył się w nurt socjalistycznych przemian. Na początku lat 50. został wysłany do Indii na placówkę dyplomatyczną.
Z powodu środków ostrożności przedsięwziętych przez węgierskie służby specjalne, przebywa tam bez rodziny - żona Ilona i dwaj synowie zostali w Budapeszcie jako swoiści zakładnicy. Ponieważ łatwo nawiązuje kontakty, ma dużą liczbę przyjaciół i znajomych poza ambasadą, w tym także Hindusów. Często gdzieś bywa, spotyka się z rozmaitymi ludźmi, dzięki czemu poznaje kulturę Indii i zaznajamia się z codziennym życiem mieszkańców tego kraju.
Jednocześnie dochodzą go odgłosy zaostrzającej się sytuacji społeczno-politycznej na Węgrzech, jest bowiem rok 1956. Coraz wyraźniej zdaje sobie sprawę z krachu systemu stalinowskiego w Europie środkowo-wschodniej. Jego sytuację dodatkowo komplikuje burzliwy romans z poznaną w Indiach Australijką Margaret (Margit) Ward. Wbrew namiętności i wbrew swoim uczuciom Terey postanawia wrócić do Budapesztu. Na takiej decyzji zaważyła nie tylko chęć ocalenia małżeństwa, ważną motywacją było poczucie lojalności wobec ojczyzny oraz posłuszeństwo wobec przykazań wyrytych na kamiennych tablicach.
W ekranizacji Kamiennych tablic (reż. Ewa i Czesław Petelscy, 1983 r.) postać Istvana Tereya odtwarzał Krzysztof Chamiec.