zw. Szirin Kalam czyli Słodki Pędzel (XVI w.)
perski malarz miniaturzysta i kaligraf; pochodził z Szirazu, pracował w Kabulu dla ces. Humajuna, z którym wyjechał do Indii, gdzie w Delhi kierował pracownią artyst. na dworze Akbara; twórca niewielkich kompozycji (gł. ilustracji do utworów lit.) o żywych barwach, odznaczających się znakomitym rysunkiem, elegancją (krajobrazy, scenki rodzajowe, pełne wdzięku postacie kobiet); uważany za twórcę mogolskiej szkoły malarstwa miniaturowego.
SŁODKI PĘDZEL, SZIRIN KALAM