powieść jap. pisarza S.Ihary ukazująca dzieje stopniowego upadku szlachetnie urodzonej kobiety. Kurtyzana zOsaki (będąca zarazem narratorką) wspomina, niczym na spowiedzi, swoje życie, odkrywa wszelkie skrzętnie ukrywane ciemne strony życia jap. mieszczaństwa ikupiectwa wXVII w. Urodziła się wrodzinie szlacheckiej, ale miłość do mężczyzny zniższej sfery zdeklasowała ją. Gdy jej młody kochanek zmarł, została zmuszona do ożenku ze starcem. Po śmierci wiekowego męża żyje wkonkubinacie zkochankiem, który wkrótce ją zostawia. Jej upadek jest już nieuchronny. Przechodzi przez wszystkie stopnie prostytucji, aż do samego dna. Wkońcu zostaje jedną zwielu kobiet zciemnych zaułków. Powieść była krytycznym spojrzeniem na jap. społeczeństwo, na miejsce wnim kobiety.
- ANTONINA, Antonina bywa poufale...
- Ihara Saikaku, właśc. Hirayama Tôgo, (1642-93)
- EWA, Pochodzenia hebrajskiego,...