Reklama

Singer Isaak Bashevis

(1904-91)

pisarz amer. tworzący wjęz. jidysz, laureat Nagrody Nobla (1978). Przyszedł na świat wPolsce, na Mazowszu, wrodzinie rabinackiej. Po dzieciństwie spędzonym wRadzyminie wyjechał, za przykładem starszego brata Israela Joszuy, do Warszawy, gdzie na łamach żyd. czasopisma "Literarische Bletter" drukował swoje pierwsze opowiadania (Na starość, Kobieta). Utrzymywał się ztłumaczeń zjęz. niem. na jidysz powieści kryminalnych oraz utworów T. Manna, K. Hamsuna, E.M. Remarque’a. Po dojściu Hitlera do władzy wNiemczech iucieczce żony pisarza - komunistki wraz zich jedynym synem do ZSRR, S. zdecydował się na wyjazd do Nowego Jorku. Tu podjął pracę wredakcji "Jewish Daily Forward", anastępnie nawiązał kontakt z czasopismem "Forward", które drukowało wodcinkach jego powieści Rodzina Muszkatów (1945), Dwór iSpuścizna (1953-55). Ztego okresu pochodzi też, ciesząca się niezmienną popularnością, powieść Sztukmistrz zLublina (1958). Utwory S., znane początkowo jedynie wąskiemu kręgowi żyd. środowiska czytającego wjidysz, przetłumaczone na ang. (duża wtym zasługa S. Bellowa) przyniosły mu światową sławę. Bestsellera-

Reklama

mi wkrajach anglojęzycznych okazały się zwłaszcza dwie powieści Niewolnik (1962) oraz Szosza (1978). Autor kilku tomów opowiadań, powieści autobiograficznych iksiążek dla dzieci, wskrzeszał wswoich utworach świat małych miasteczek żyd. na terenie Polski; znostalgią powracał do krainy dzieciństwa; analizował metafizyczne problemy - stosunku człowieka do Boga, zawieszenia istoty ludzkiej między sacrum aprofanum. Zapytany opowód, dla którego za język swojej twórczości wybrał jidysz, miał odpowiedzieć: "Ja wierzę wzmartwychwstanie. Kiedy zmartwychwstaną miliony ludzi mówiących wjidysz, zapytają, co jest wich języku do przeczytania".

Podobne hasła:

  • IZAAK, Pochodzenia hebrajskiego.(...)

Encyklopedia Internautica
Reklama
Reklama
Reklama