(ur. 1921)
tłumacz niem. promujący literaturę i kulturę pol. w Niemczech i Europie. W uznaniu zasług wyróżniony nagrodą pol. PEN Clubu, doktoratami h.c. uniwersytetów w Łodzi, UMK w Toruniu i KUL-u w Lublinie. Zajmuje się gł. tłumaczeniami z jęz. pol., ros. i serbsko-chorwackiego. Licząca dziś blisko 100 t. biblioteka przekładów z lit. pol. zainaugurowała wyd. w 1959 r. antologia pol. poezji współcz. Lekcja ciszy. W latach następnych osobnych tomów doczekali się m.in. Z. Bieńkowski, K.I. Gałczyński, Z. Herbert, S.J. Lec, Cz. Miłosz, J. Przyboś, T. Różewicz, W. Szymborska. W ramach "Polnische Bibliothek" wydano trzy książki eseistyczne D. Polacy i Niemcy. Posłannictwo książek, Notatnik tłumacza i O Polsce, Europie, literaturze (1966). Zał. w Darmstadt w 1980 r. Deutsches-Polen Institut - najważniejszy dziś w Niemczech ośrodek zajmujący się pol. kulturą i wzajemnymi związkami obu narodów. Jest też inicjatorem stworzenia międzynarod. ośrodka kulturalnego w krakowskiej Willi Decjusza. Rada Miasta Krakowa przyznała D. srebrny medal Cracoviae Merenti (1997).
- DEDECIUS Karl, (ur. 1921)