Reklama

DEDECIUS Karl

(ur. 1921)

pochodzący z Łodzi niemiecki tłumacz lit. polskiej, uczestnik bitwy pod Stalingradem, przesiedział 7 lat w niewoli ros.; zał. Biblioteki Polskiej (Polnische Bibliothek), serii wydawniczej przedstawiającej niem. czytelnikom lit. polską od średniowiecza do dzisiaj (dotychczas wyszło przeszło 50 tomów), zał. i dyrektor (od 1979) Instytutu Kultury Polskiej (Deutsches-Polen Institut) w Darmstadt, wspierającego i dokumentującego polsko-niemiecką wymianę kulturalną; doktoraty honoris causa uniwersytetu w Kolonii (1976), Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (1987), uniwersytetów w Łodzi (1990) i Toruniu (1995), UJ (2000), Uniw. we Wrocławiu (2002); inicjator utworzenia Akademii Europejskiej Willa Decjusza w Krakowie; autor kongenialnych przekładów T. Różewicza, W. Szymborskiej, Cz. Miłosza, Z. Herberta, a także prozaików pol. od W. Berenta do S. Mrożka, łącznie ponad 200 tomów przekładów z lit. polskiej; zwolennik dialogu niem.-pol., popularyzator pol. kultury w Niemczech; liczne szkice historycznoliterackie i antologie literatury współczesnej i dawnej; odznaczony Orderem Orła Białego.

Reklama

Powiązane hasła:

DARMSTADT, NIEMIECKI INSTYTUT POLSKI, NAGRODA POKOJOWA NIEMIECKICH KSIĘGARZY

Podobne hasła:

Encyklopedia Internautica
Reklama
Reklama
Reklama